OK, sad cu da ti pustim ovu kasetu samo na nekoliko sekundi.
OK, teď ti pustím jen na pár sekund tenhle pásek.
Samo da odgovorite na nekoliko pitanja.
Jen nám odpovíte na pár otázek.
Uzmi, pozajmljujem ti mamin film na nekoliko dana.
Na, vezmi si na pár dní mojí mámu, ať ji poznáš.
Moram da odem na nekoliko dana.
Zrovna jsem se chtěl jít rozloučit.
Snimaju se pozivi na nekoliko govornica.
Máme výpisy z několika veřejných telefonů.
Možete li da odgovorite na nekoliko pitanja?
Vadilo by vám odpovědi na pár otázek?
Džošua æe te odvesti odavde na nekoliko dana.
Joshua tě vezme na pár dní pryč.
Tata, mogu li na nekoliko minuta da razgovaram sa tobom, nasamo?
Tati, můžu si s tebou promluvit pár minut o samotě?
Treba da izaðem na nekoliko sati.
Potřeboval bych na pár hodin vypadnout.
O pa, G. Bronson je, kao zabrinuti graðanin, hteo da me upozori, na nekoliko stvari, pre nego što sam napravila prenagljenu odluku oko zemljišta.
No, pan Bronson, mě jako uvědomělý občan, varoval, abych se lépe podívala na některé věci, než udělám unáhlené rozhodnutí.
Ako možeš da se smiriš na nekoliko sati pitaæu tatu da nas izvede na veèeru.
Jestli dokážete být pár hodin hodný, chci vidět jestli vás tatínek může vzít někam na večeři.
Evo nas na nekoliko minuta od otvaranja sezone 2002.
Za pár minut začne pro Oakland A's sezóna 2002.
Odlazim iz grada na nekoliko dana.
Na pár dní odjíždím z města.
Zapravo, moram da otputujem poslovno na nekoliko dana.
Mám něco na práci mimo město na pár dní.
Samo sam htela probati da budem sa njim opet, èak i ako je to samo na nekoliko minuta, èak i ako je to samo s njegovim stvarima.
Já se s ním jen snažím znovu být, i kdyby to bylo jen na pár minut, a i kdyby to bylo jen s jeho věcmi.
Izašla sam na nekoliko sati juèer.
Včera jsem šla na pár hodin ven.
Majk mi je upravo našao dobar posao na nekoliko dana.
Mike má pro mě na pár dní dobrou práci.
To je samo na nekoliko dana.
Je to jen na pár dní.
Senzori u odelu su vratili neku èudnu telemetriju, kao tvoje vršne vitalne pokazatelje na nekoliko sekundi.
Senzory v obleku vykazovaly nějakou divnou telemetrii, jako by tvé orgány byly pár vteřin propíchlé.
Jesam, otišao sam na nekoliko SNAP sastanaka.
Byl jsem na pár schůzkách SNAP.
Gospodo, buduæi da smo možda zaglavili ovde, u blizini jedni drugih, na nekoliko dana, mogu li da predložim moguæe rešenje.
Pánové, protože jsme tu asi uvězněni, takhle pohromadě na pár dní, směl bych navrhnout možné řešení?
A šta kažeš na nekoliko piæa?
A co kdybychom si jich dali hned pár?
D-da, bili smo na nekoliko sastanaka.
Ano, byli jsme párkrát na rande.
Promeniš lovište na nekoliko godina i svi zaborave kako Zakon funkcioniše.
Stačí opustit na pár let loviště... a každý zapomene ctít Zákony.
Ali prvo moraš da mi odgovoriš na nekoliko pitanja, može?
Ale musíš mi odpovědět na pár mých otázek, dobře?
Snaæi æeš se sama na nekoliko minuta?
Můžu tě tu na chvíli nechat?
Neka su blizu, neka su na nekoliko kilometara.
Některé jsou kousek odsud, jiné daleko.
Možda na nekoliko pravougaonih komada plastike na kojima su neki čudni simboli.
Možná nějaké plastové obdélníčky se zvláštními symboly na povrchu.
Ali sledeće pitanje jeste: da li zauzimanje poze moći na nekoliko minuta zaista može značajnije promeniti naše živote?
Další otázkou samozřejmě tedy je, jestli nacvičený postoj může během několika minut smysluplně změnit váš život?
Dnevni kontakt deteta sa drugim ljudskim bićem svodio se na nekoliko užurbanih minuta tokom hranjenja i presvlačenja i jedina njihova stimulacija se svela na plafon, na zidove i rešetke njihovih krevetaca.
Denní kontakt dítěte s jiným člověkem je omezen na pár uspěchaných minut krmení a přebalování, jinak jim jako podněty slouží strop, stěny a mříže vlastní kolébky.
(Smeh) Tako sam ih ostavio na nekoliko meseci.
(Smích) Několik měsíců jsem je tam tedy nechal.
Da li mislite da će toga biti, zaista, u stvarnosti ili će ih biti samo na nekoliko ključnih putanja?
Myslíte, že je něco takového reálné nebo to bude jen několik klíčových tras.
Fokusiraću se na nekoliko njih i da počnemo sa vatrom, jer mislim da je vatra verovatno prvo o čemu svi razmišljate sada.
Zaměřím se jen na pár z nich a začněme s ohněm, protože podle mě je oheň pravděpodobně první otázka, která vás teď všechny napadla.
Kad odem na sastanak, pošto se on završi i odem u bar na nekoliko piva sa svojim kolegama, nikad ne razgovaramo o onome što znamo.
Když máme mít ten den schůzi, a když máme po schůzi a jdeme si ten večer sednout s kolegy na pár piv, nikdy se nebavíme o tom, co víme.
Pre nekoliko godina otišao sam u Kinu na nekoliko meseci, i nisam mogao da pričam kineski, što me je frustriralo, te sam pisao o tome i prevodio na kineski, a zatim učio to napamet, poput muzike, valjda.
Před několika lety jsem jel na pár měsíců do Číny a neuměl jsem mluvit čínsky, což mě frustrovalo, tak jsem o tom napsal a nechal si to přeložit do čínštiny, a pak jsem se to naučil zpaměti, jako hudbu, řekl bych.
Primenjujemo ove pilot projekte mešanog učenja na nekoliko univerziteta i srednjih škola širom sveta, od Čingua u Kini, preko državnog univerziteta "Mongolija" u Mongoliji do Berklija u Kaliforniji - širom sveta.
Aplikujeme tyto piloty kombinovaného učení na řadu univerzit a vysokých škol po celém světě, od Tsinghua v Číně po Mongolskou národní univerzitu v Monglosku, po Berkeley v Kalifornii - po celém světě.
Što više ideja smislite, zagarantovano je da ćete doći na nekoliko dobrih ideja.
Čím více nápadů vymyslíte, tím spíš přijdete i s nějakými dobrými.
Evropa je jedno od prvih mesta na kojima počinjemo da viđamo da se redovno javljaju grafičke oznake u pećinama, potkapinama, čak i na nekoliko opstalih nalazišta na otvorenom.
Evropa je jedním z prvních míst, kde se grafické znaky pravidelně objevují v jeskyních, skalních úkrytech a některé dokonce i na otevřených prostranstvích.
Počeo sam da pišem poglavlje o odlaganju i jednog dana - bio sam na polovini - bukvalno sam ga u sred rečenice ostavio na nekoliko meseci.
Začal jsem psát kapitolu o prokrastinaci a jeden den ‒ byl jsem uprostřed ‒ jsem na měsíce doslova odložil práci v polovině věty.
(Smeh) Broj dva: gotovo sve će ponovo raditi ako ga isključite na nekoliko minuta - (Smeh) (Aplauz) uključujući i vas.
(smích) Zadruhé: skoro všechno se zase rozeběhne, když to na chvíli vypnete – (smích) (potlesk) včetně vás samých.
Možete videti da je bio na nekoliko mesta u Sjedinjenim Državama.
A můžete vidět, že pár míst ve Spojených státech navštívil.
Postojali su momenti kada bi se on zapravo isključio na nekoliko sekundi.
Byly chvíle, kdy byl mimo celé vteřiny.
1.902941942215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snad by to tak bylo nejlepší, alespoň na pár dní. 